-
1 sfarinare
"to chalk;Kreiden;gredar"* * *◆ v. intr. → sfarinarsi.◘ sfarinarsi v.intr.pron. to crumble: questi fagioli se cuociono troppo si sfarinano, if these beans cook too long they'll go mushy. -
2 молоть
1) (зерно и т.п.) macinare2) ( раздроблять) pestare, sminuzzare3) ( через мясорубку) tritare4) ( болтать) ciarlare* * *несов. (сов. намолоть)моло́ть зерно / кофе — macinare il grano / il caffè
моло́ть камень — frantumare la pietra
2) разг. (говорить, болтать)моло́ть чепуху / вздор / ерунду — blaterare vi (a), menare la lingua
••мели, Емеля, твоя неделя — blaterare non costa niente
* * *vgener. affiorare (крупчатку), sfarinare, macinare, pestare
См. также в других словарях:
sfarinare — sfa·ri·nà·re v.tr. e intr. 1a. CO ridurre in farina un cereale: sfarinare il grano, la segale 1b. BU estens., ridurre in polvere, sbriciolare 2. v.intr. (avere) BU sfarinarsi 3. v.tr. BU ripulire dalla farina {{line}} {{/line}} DATA: 1567. ETIMO … Dizionario italiano
